Apprendre la langue arabe à Tanger
Tanger Institut est un centre de langue arabe littéraire pour non arabophones, situé dans la ville de Tanger au nord du Maroc.
L'arabe littéraire — aussi appelé arabe littéral ou arabe standard moderne — est la langue officielle de plus de 25 pays arabes et compte des centaines de millions de locuteurs. Contrairement à l'arabe dialectal parlé dans la rue, l'arabe littéraire est la langue du Coran, de la littérature et de la culture arabe. C'est cette langue-là que nous enseignons.
“La réussite pour tous !” — Depuis 2012
14+
Années d'expérience
100%
Bienveillance
98%
Satisfaction
100%
Adaptés aux non arabophones
.png&w=828&q=75)
Depuis 2012 🚀
Comment tout a commencé
Une année inoubliable en Égypte
“En 2004, avec mon épouse, nous avons tout quitté en France pour partir en Égypte avec un seul objectif : apprendre la langue arabe. Nous avons rejoint Al-Ibanah, un centre de langue arabe réputé au Caire. Des professeurs motivants, passionnés — je me rappelle encore de leurs prénoms, de leurs visages. Cette année a été l'une des plus belles de ma vie : des rencontres incroyables avec des étudiants du monde arabe et d'ailleurs, une immersion totale dans la langue arabe, et la conviction que cet apprentissage allait changer notre vie.”
Des années d'apprentissage continu
“De retour d'Égypte, nous avons continué à apprendre la langue arabe par tous les moyens : cours particuliers avec des professeurs d'arabe, apprentissage en ligne, auto-formation. Nous nous sommes installés au Maroc, au Maghreb, dans cette terre où l'arabe littéral côtoie la darija au quotidien. Chaque jour était une occasion de progresser — lire l'arabe, parler arabe, enrichir notre vocabulaire arabe. L'idée de créer un centre d'apprentissage de la langue arabe grandissait.”
Naissance de Tanger Institut
“En 2012, le rêve devient réalité. Nous ouvrons Tanger Institut avec une seule classe pour adultes non arabophones : une classe hommes et une classe femmes. Des francophones venus de France, de Belgique. Des étudiants qui, comme nous en 2004, avaient tout quitté pour apprendre la langue arabe. Le premier cours d'arabe de Tanger Institut venait de commencer.”
L'échec scolaire de nos enfants
“Très vite, nous avons fait un constat douloureux — d'abord avec notre propre enfant. Les enfants qui arrivaient de l'étranger ne comprenaient rien en classe marocaine. Les mathématiques en arabe, les sciences en arabe — l'élève pouvait tout comprendre en français, mais dès que c'était en arabe, c'était le mur. L'arabe dialectal de la cour de récréation n'avait rien à voir avec l'arabe standard des manuels scolaires. Ces enfants étaient en échec, et nous refusions que cela se reproduise — pour nos enfants comme pour ceux des autres familles expatriées.”
La classe d'adaptation
“Notre première réponse : une classe d'adaptation pour aider ces enfants à faire la transition entre le système éducatif français et le système marocain. Apprendre à lire les énoncés de mathématiques en arabe, comprendre le vocabulaire arabe des sciences, s'habituer à écrire de droite à gauche. Une passerelle entre deux langues, deux cultures, deux mondes.”
Année après année, niveau après niveau
“Ensuite, tout s'est enchaîné naturellement. Nous avons ouvert une première classe de CP. L'année suivante, ces élèves sont montés en CE1 — nous avons ouvert un nouveau CP. Puis CE2. Puis CM1. Puis CM2. Et enfin, la maternelle. Chaque nouveau niveau est né d'un besoin réel des familles. Nous n'avons jamais suivi un business plan — nous avons suivi nos enfants.”
Un centre né de l'amour
“Aujourd'hui, Tanger Institut est un centre complet : cours d'arabe pour adultes avec 8 niveaux de progression, et un cursus scolaire pour les enfants de la maternelle au CM2. +15 nationalités. Mais l'essentiel n'a pas changé depuis 2012 : chaque élève qui franchit notre porte — qu'il soit adulte débutant ou enfant de 5 ans — reçoit la même attention, la même patience, le même amour. Parce que Tanger Institut est né de ça : l'amour de la langue arabe, et l'amour de ceux qui veulent l'apprendre.”
Voyager pour apprendre la langue arabe
Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui prend un chemin à la recherche de la science, Allah lui facilite un chemin vers le Paradis. » (rapporté par Muslim). Dans la tradition islamique, voyager pour acquérir la science — الرحلة في طلب العلم — est un acte noble qui a été pratiqué par les plus grands savants de l'Islam.
Sur les traces des savants
L'Imam Malik n'a jamais quitté Médine, mais des milliers d'étudiants du monde arabe ont voyagé vers lui pour apprendre. L'Imam Al-Bukhari a traversé le monde musulman — de Boukhara au Proche-Orient, de l'Irak à l'Égypte — pour collecter les hadiths du Prophète ﷺ. Ibn Battuta, né ici même à Tanger, a parcouru 120 000 km en 29 ans, devenant le plus grand voyageur du monde arabe médiéval.
Ce qui les animait tous, c'est la même chose qui vous anime peut-être aujourd'hui : la soif d'apprendre.
Prendre ses bagages pour comprendre la parole du Créateur
“Chaque année, je vois arriver à Tanger des étudiants qui ont tout quitté — leur travail, leur confort, parfois leur famille — pour un seul but : apprendre la langue arabe et comprendre la parole de leur Créateur. Des francophones de France, de Belgique, de Suisse. Des anglophones du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada. Des germanophones d'Allemagne, d'Autriche, des Pays-Bas.
Certains arrivent sans connaître une seule lettre de l'alphabet arabe. D'autres veulent perfectionner leur niveau pour lire le Coran sans traduction. Mais tous ont fait ce geste incroyable : prendre leurs bagages et partir à la recherche de la science.
C'est pour ces étudiants-là que Tanger Institut existe. Et c'est ce courage-là que nous honorons chaque jour dans nos classes.”
— Fakhreddine, directeur de Tanger Institut
+15 nationalités
Étudiants du monde entier chaque année
14 km de l'Europe
Tanger : la porte du monde arabe
Depuis 2012
Des centaines d'étudiants formés
Des sciences du passé au service de l'étudiant d'aujourd'hui
Quand on parle de grammaire arabe, on parle d'une science qui a plus de 1300 ans d'histoire. Tout commence avec Abou al-Aswad al-Douali (m. 688), considéré comme le père de la grammaire arabe (nahw). La tradition rapporte que c'est Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه qui lui a posé les fondations de cette science. Puis vient Khalil ibn Ahmad Al-Farahidi — un génie qui a compilé le premier dictionnaire de la langue arabe (Kitab Al-Ayn), codifié les 15 mètres de la poésie arabe (al-Arud) et formé les plus grands grammairiens de son époque.
Deux élèves, deux écoles
Sibawayh et l'école de Bassora
Sibawayh, d'origine persane, a écrit "Al-Kitab" — le premier ouvrage complet de grammaire arabe. L'école de Bassora est connue pour son approche logique et analytique de la langue arabe. Elle pose des règles strictes basées sur le raisonnement grammatical (qiyas). C'est l'école des puristes de la langue arabe classique.
Al-Kisa'i et l'école de Koufa
Al-Kisa'i, lui aussi élève d'Al-Farahidi, a fondé l'école de Koufa. Cette école est plus souple : elle s'appuie davantage sur l'usage réel de la langue arabe par les tribus arabes (sama'). Quand une règle logique contredit ce que les Arabes disaient réellement, l'école de Koufa donnait la priorité à l'usage parlé.
Notre approche à Tanger Institut
“À Tanger Institut, mon rôle en tant que directeur est de prendre ces sciences du passé — cette grammaire arabe qui a été développée par des génies comme Al-Farahidi, Sibawayh et Al-Kisa'i — et de les adapter pour l'étudiant d'aujourd'hui. Je ne suis pas dogmatiquement une seule école. Je prends ce qu'il y a de plus simple et de plus accessible pour nos étudiants non arabophones, qu'ils soient francophones, anglophones ou germanophones.
L'objectif premier est que vous puissiez lire l'arabe, comprendre la grammaire arabe, parler arabe, et surtout — comprendre la parole d'Allah dans sa langue originale. Et si cette graine que nous plantons fait naître chez certains la passion de la linguistique arabe, alors nous aurons doublement réussi. C'est ça qui guide chaque décision pédagogique que je prends.”
— Fakhreddine, directeur de Tanger Institut
Notre philosophie
L'apprentissage des bases de l'Islam est une obligation individuelle. Certains d'entre nous ont la faculté d'être autonomes dans leur apprentissage, d'autres ont besoin d'une structure — et c'est pour eux que nous sommes là.
L'écriture arabe, la lecture, l'expression orale — tout devient possible et accessible. Que vous soyez enfant ou adulte, débutant complet ou avancé, que l'arabe soit pour vous une langue étrangère ou une langue maternelle à perfectionner, nous vous accompagnons avec une pédagogie active, de la patience et beaucoup de bienveillance. Notre approche couvre les fondamentaux : apprendre l'alphabet arabe, la grammaire arabe, le vocabulaire arabe, la prononciation, et progressivement la calligraphie et l'analyse de textes arabes authentiques.
Pourquoi Tanger ?
Le Maroc est reconnu pour sa tradition d'enseignement de la langue arabe et du Coran. À Tanger Institut, nous couvrons tous les chapitres de la grammaire arabe classique — de la syntaxe (nahw) à la morphologie (sarf) — avec des exercices adaptés aux non arabophones.
La ville de Tanger offre un accès très facile grâce à sa position géographique : aéroport, port, autoroute et chemin de fer. Un cadre idéal pour associer apprentissage et découverte du Maroc.
Rencontrez nos professeurs
Une équipe passionnée et dévouée à votre réussite
Fakhreddine
44 ans • Franco-Marocain
👍 Aime : Les Paris-Brest
👎 Déteste : Le mensonge
“Gentil et serviable”
Jalila
Professeure
👍 Aime : La bonne humeur
👎 Déteste : La triche
“Modeste et humble”
Zayneb
Professeure
👍 Aime : La rigueur
👎 Déteste : Perdre son temps
“Exigeante et stricte”
Hakima
Professeure
👍 Aime : Les voyages
👎 Déteste : Les serpents 🐍
“Douce et patiente”
8 niveaux pour maîtriser l'arabe
Notre cursus reprend le même programme utilisé dans les grandes universités islamiques. Le parcours complet est composé de 8 niveaux, chaque niveau durant environ 1 à 2 mois.
Débutant
Niveaux 1 à 3
Apprendre à parler l'arabe : vocabulaire de base et dialogues
Textes de la vie courante puis à champ lexical religieux
Découverte des bases de la grammaire arabe
Lecture et écriture de l'alphabet arabe
Intermédiaire
Niveaux 4 à 6
Initiation puis approfondissement de la grammaire (nahw et sarf)
Conjugaison, morphologie et structures complexes
Lecture et compréhension de textes arabes
Expression écrite et orale avancée
Avancé
Niveaux 7 à 8
Analyse de textes arabes authentiques
Analyse grammaticale complète et rhétorique
Rédaction autonome et compréhension avancée
Autonomie en arabe littéraire
Prêt à apprendre l'arabe ?
Contactez-nous sur WhatsApp pour vous inscrire ou pour toute question sur nos programmes.
Contacter Tanger Institut