HISTOIRE EN ARABE

Doha et les paroles des gens!

Cours d’arabe gratuit 3

 

 Lecture et études de l’histoire de « Doha et les paroles des gens ». Vous apprendrez environs 99 mots de vocabulaire et 35 verbes et quelques expressions. Bonne lecture!
cours d'arabe gratuit 32

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

أَبْناء اِبْن Fils
أَيّام يَوْم Jour
جَميل Beau
شُموس شَمْس Soleil
مُشْرِقَة Brillant /

resplendissant

سَمَاوات سَماء Ciel
صافِيَة Clair
وَ لِذا Et c’est pour cela
أَسْواق سُوق Marché
قُرى قَرْيَة Village
مُجاوَرَة Voisine

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَقولُ قالَ Dire
يَذْهَبُ ذَهَبَ Partir

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

فَرِحًا Heureux
أَمْر Affaire / chose
كَما Comme
يا أبِي Oh mon père
لَكَ Pour toi
حِمار Ane
مَعَكَ Avec toi
لا مانِعَ مِنْ Il n’y a pas

d’inconvénient à

هَيّا بِنا Allons-y

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَرى رَأَى Percevoir
يُعِدُّ أَعَدَّ Préparer
يَكونُ كانَ Etre

cours d'arabe gratuit 33
cours d'arabe gratuit 34

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

والِدُكَ Ton père
بُدَناءُ بَدين Gros
أَبْعاض بَعْضُ Quelques
سَيْر Marche/mouvement

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَرْكَبُ رَكِبَ Monter (une monture)
يَسيرُ سارَ Marcher / circuler
يَصِحُّ صَحَّ Légal (correct)
يَشْكُرُ شَكَرَ Remercier
يُفيدُ أَفادَ Etre utile à /

faire du bien à

cours d'arabe gratuit 35
cours d'arabe gratuit 36

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

و هَكَذَا Et c’est ainsi que
خَلْفَ Derrière

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

رَجُلانِ Deux hommes
أَحَدُهُما L’un des deux
لِلآخَر A l’autre
كَيْفَ Comment
غُلام Jeune
مِسْكين Pauvre
قَدَم Pied
فَما أَسْوَأَ هَذا الأدَبَ Combien il est mauvais

ce comportement!

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَنْظُرُ نَظَرَ Regarder
يَتْرُكُ تَرَكَ Laisser
يُرَبِّي رَبَّى Eduquer

cours d'arabe gratuit 37
cours d'arabe gratuit 38

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

أَلَمْ أَقُلْ لَكَ Ne t’ais-je pas dit
رُكوب Monter

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَتَفَضَّلُ تَفَضَّلَ Je t’en prie

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

جَماعات جَماعَة Groupe
أَحَد Un
أَفْراد فَرْد Une personne
يا لَقَسْوَةِ قَلْبِ هذا الرَّجُل Combien il est dur le

cœur de cet homme !

قَسْوَة Dur
قُلوب قَلْب Cœur
صِغار صَغِير Petit
ضُعَفاءُ ضَعيف Faible
يَسيرُ على قَدَمَيْهِ Il marche sur

ses pieds

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يُقابِلُ قابَلَ Rencontrer
يَدَعُ وَدَعَ Laisser

cours d'arabe gratuit 39
cours d'arabe gratuit 40

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

قائِلاً En disant
ماذا Qu’est-ce que
أَلْسِنَة لِسان Langue
ناس Gens
إذَنْ Donc

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَتَوَقَّفُ تَوَقَّفَ Faire halte /

s’arrêter

يَفْعَلُ فَعَلَ Faire
يَرْتاحُ اِرْتاحَ Se reposer /

se soulager

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

فَوْقَ Dessus
ظُهور ظَهْر Dos
وَ أَخيرًا Et en dernier lieu
طُرُق طَريقَة Manière
مَعْقولَة Intelligente
بَعيدَة Loin
نَقْد Critique

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَجِدُ وَجَدَ Trouver

cours d'arabe gratuit 41
cours d'arabe gratuit 42

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

 وَ ما إنْ سارا  Et ils n’ont avancer
قَلِيل Un peu
حَتَّى Sans que 
أخَرونَ آخَر Autre
قالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ Les uns ont dit

aux autres

ذُو Propriétaire
جِسْم Corps
ضَخْم Enorme
مَعًا Ensemble
هَزيل Maigre / faible
أَلَيْسَتْ في قَلْبِهِ رَحْمَةٌ N’y a-t-il pas dans

son cœur de la

miséricorde

رَحْمَة miséricorde

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يُصادِفُ صَادَفَ Rencontrer
لَيْسَ (négation)

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

أَراضٍ / أَراضي أَرْض Terre
حَيْرَة Confusion
أُمور أمْر Affaire / chose
هَؤُلاءِ Ceux la
رِضاء Satisfaction

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَجْلِسُ جَلَسَ Asseoir
يُصْبِحُ أَصْبَحَ Devenir
يَصِلُ وَصَلَ Arriver

cours d'arabe gratuit 43
cours d'arabe gratuit 44

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يُفَكِّرُ فَكَّرَ Réfléchir
يَسْمَعُ سَمِعَ Ecouter

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

أَحْمَق Fou
اللَّذَيْنِ Qui (pour deux)
حَرّ Chaleur
لافِح Torride (chaleur)
غُبار Poussière
مُتَكاتِف Dense
دُونَ أنْ Sans que

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

cours d'arabe gratuit 45
cours d'arabe gratuit 46

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

آراء رَأْي Avis / opinion
تَصَرُّفات تَصَرُّف Conduite (attitude)

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَحْمِلُ حَمَلَ Porter
يَتَرَقَّبُ تَرَقَّبَ Prévoir / anticiper
يُرْضي أَرْضى Satisfaire

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

يا لَلْعَجَبِ العُجابِ Combien c’est étonnant
عُقول عَقْل Raison (intelligence)
كلام Parole
مَثَل Proverbe
عَجَب Etonnement / surprise
صِيام Jeûne
رَجَب Le mois de « rajab »

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَفْقَدُ فَقَدَ Perdre
يُجَرِّبُ جَرَّبَ Essayer
يَسْلَمُ سَلِمَ Echapper à
يَصْدُقُ صَدَقَ Avoir raison
يُعْجِبُ أَعْجَبَ Plaire à

cours d'arabe gratuit 47

FIN

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *